21:28 

Day X

Tigra_1nfinity
Впервые в жизни скачала новый альбом любимой англоязычной группы и не полезла гуглить и переводить текст. Потому что и так все понятно)
Кстати, решила дублировать некоторые (короткие) посты на английском, это просто небольшое упражнение для себя. Кто заметит ошибки — буду очень рада, если поправите меня в каментах.
_________________
First tine in my life I downloaded new album by my favourite english-singing bang ang didn’t google or translate lyrics. Because It’s all clear)

BTW, I decided to duplicate some notices (short ones) on English too. It’s just an exercise for me. Notice any mistakes? You're more than welcome to correct them in comments.

URL
Комментарии
2018-04-07 в 09:05 

Garth
Hi!
There are two mistakes I've noticed above.
1. First tine
2. English-singing bang

Вообще, круто :) ты молодец

2018-04-07 в 22:45 

Мария Решеткина
Ультравеган || Предсказамус
Это будет крутая практика! Удачи в дальнейшей прокачке скилла! :vo:

2018-04-09 в 11:54 

Hi, Tigra!
As Garth said, there are two typos: "tine" -> "time", "bang" -> "band" or "gang".
And to denote that one action had happened before another in the past, grammar-nerds would prefer Past Perfect ("First time in my life I had downloaded....") rather than Past Simple.

PS. Thanks for the music link)
PPS. The anonymous comment in My English Skills, about articles and Silmarillion dictionaries was mine, as well.

Artem-Nomad

URL
2018-04-09 в 17:58 

Tigra_1nfinity
Artem, Hi and nice to see you here! Thanks for your comments (both of them).
Also thanks for reminding me about Past Perfect :) I've learned about this tence but it still difficult to use it in real cases(

URL
2018-04-09 в 18:04 

Tigra_1nfinity
Мария Решеткина, спасибо)) Вижу цель - иду к цели!

URL
2018-04-09 в 18:32 

Garth
it still difficult to use it in real cases
Most people I've seen personally don't care too much about difficult tences in their everyday talking.

2018-04-09 в 22:18 

Мария Решеткина
Ультравеган || Предсказамус
Tigra_1nfinity, хороший подход)

     

Башня из слоновой кости

главная