Day X

Впервые в жизни скачала новый альбом любимой англоязычной группы и не полезла гуглить и переводить текст. Потому что и так все понятно)
Кстати, решила дублировать некоторые (короткие) посты на английском, это просто небольшое упражнение для себя. Кто заметит ошибки — буду очень рада, если поправите меня в каментах.
First tine in my life I downloaded new album by my favourite english-singing bang ang didn’t google or translate lyrics. Because It’s all clear)

BTW, I decided to duplicate some notices (short ones) on English too. It’s just an exercise for me. Notice any mistakes? You're more than welcome to correct them in comments.

2018-04-07 в 09:05 

There are two mistakes I've noticed above.
1. First tine
2. English-singing bang

Вообще, круто :) ты молодец

2018-04-07 в 22:45 

Мария Решеткина
Ультравеган || Предсказамус
Это будет крутая практика! Удачи в дальнейшей прокачке скилла! :vo:

2018-04-09 в 11:54 

Hi, Tigra!
As Garth said, there are two typos: "tine" -> "time", "bang" -> "band" or "gang".
And to denote that one action had happened before another in the past, grammar-nerds would prefer Past Perfect ("First time in my life I had downloaded....") rather than Past Simple.

PS. Thanks for the music link)
PPS. The anonymous comment in My English Skills, about articles and Silmarillion dictionaries was mine, as well.


2018-04-09 в 17:58 

Artem, Hi and nice to see you here! Thanks for your comments (both of them).
Also thanks for reminding me about Past Perfect :) I've learned about this tence but it still difficult to use it in real cases(

2018-04-09 в 18:04 

Мария Решеткина, спасибо)) Вижу цель - иду к цели!

2018-04-09 в 18:32 

it still difficult to use it in real cases
Most people I've seen personally don't care too much about difficult tences in their everyday talking.

2018-04-09 в 22:18 

Мария Решеткина
Ультравеган || Предсказамус
Tigra_1nfinity, хороший подход)


Башня из слоновой кости