20:57 

Про еду

Tigra_1nfinity
Я тут поняла, что огромный пробел в моей английской лексике лежит в области еды и кулинарии. Самые сложные места в «Гарри Поттере» для меня те, где описываются пиры, завтраки и ужины. Все эти «custard tart», «spinach», «pasty» и прочее просто убивают меня((
Может, вместо третьей части ГП мне прочесть кулинарную книгу?

__________________
I've found out that the huge gap in my lexical knowledges is about food and cooking. The most difficult parts in “Harry Potter” for me is descriptions of feasts, breakfasts and dinners. All this “заварной пирог”, “шпинат”, “пирожки” and others – it’s really killing me((
Maybe I’d better be reading a cookbook instead of the 3rd part of HP?

URL
Комментарии
2018-04-20 в 21:06 

Falka
...life is perfect. life is the best, full of magic, beauty, opportunity, and television. and surprises...lot's of surprises, yeah. and then there's the best, of course. better than anything anyone ever made up, 'cause it's real.
для изучения кухонной лексики мне очень нравится смотреть "Домашняя кухня Гордона Рамзи"

2018-04-20 в 22:38 

Tigra_1nfinity
Falka, оу, а ведь точно, можно же смотреть) Щас заценю что-нибудь из него.

URL
2018-04-21 в 00:50 

puniagapi
wake me up when it's all over
Грамматика тоже доставляет)

Как-то нас на испанском заставляли кухонную лексику учить тысячами слов, могла кулинарный блог бы вести, при желании. Куда всё делось.

2018-04-21 в 03:15 

<ironfox>
Why wouldn't you just ignore this part of vocabulary and use a dictionary when the dishes are really important for understanding the narrative?
If you don't cook while being in an English-speaking country (or at least don't make a culinary vlog in English), you'll forget all these words no matter how much time you'll spend learning them by heart.

2018-04-21 в 08:55 

Зелджина
The Show Must Go On!
Когда читала ГП, у меня тоже с этим были проблемы) Меня-то в школе учили всяким простым яблокам и сосискам :gigi:

2018-04-22 в 00:13 

Tigra_1nfinity
puniagapi, LOL, your comment proved that ironfox was right)
Basicly I agree, but I want to read English books, and in this case cooking vocabulary could be useful.

URL
     

Башня из слоновой кости

главная